Esposin, SOLO—Ketika kapal akan menyandar, Khodir naik geladak. Angin kencang dan debur ombak menyambutnya serta perasaan asing akan tanah kelahirannya. Dari tempatnya berdiri, pulau itu bagai kura-kura raksasa yang telah lama ia tinggalkan.
Tujuh tahun lalu, ia datang ke pulau itu dengan ketakutan menjalar di pundaknya. Melalui telepon, kakak perempuannya berkabar ibunya seringkali menyebut nama Tuhan sambil terbatuk-batuk dan hanya terkulai di ranjang.
Setia Pearl dari Lombok Tembus Pasar Global Berkat Pelatihan Ekspor BRI Peduli
Dengan kapal, Khodir menyeberang dan tiba di pulau itu saat anak-anak berangkat ke sekolah. Setelah ibunya dimakamkan, ia pergi malamnya dan tak pernah kembali, bahkan ketika ayahnya menikah di kemudian hari.
Ia memandang langit di kejauhan. Himpunan burung terbang ke selatan di bawah terik yang hangat. Saat mendengar derap langkah kaki, ia menoleh.
"Khodir?" Seorang perempuan menyapanya di tengah desir angin.
Khodir mengernyit. Ia lalu menggeledah arsip-arsip lama yang mengerak di dalam kepalanya untuk menemukan sebuah nama.
"Rania? Astaga!"
Ketika Rania tertawa, Khodir merasa kikuk. Bibir merah Rania seolah-olah melemparnya ke masa di mana mereka sering bermesraan di bawah pohon mangga tatkala orang tua Khodir di kebun. Perempuan itu tiba-tiba memeluknya. Andaikata bercermin, Khodir tentu menemukan wajahnya memerah.
"Kau....."
"Aku mohon jangan cantik. Aku bosan mendengarnya!" Sementara Khodir terpingkal-pingkal, penumpang lain menatapnya dengan sorot mata terheran-heran. "Kau menyesal, bukan?" sambung Rania.
"Apa yang kau lakukan di sini?"
"Setiap pagi aku menyeberang untuk mengirim hasil kebun ke pasar kota." Rania menurunkan telunjuknya ke bawah; mobil pikap miliknya diapit mobil-mobil lain di buritan. "Kau tahu, melihatmu seperti melihat hantu!" sambungnya.
Khodir hanya diam. Seperti menyembunyikan kemurungan, ia menoleh ke kiri, memandang mercusuar yang pangkalnya dikelilingi batu-batu besar dengan ombak tak putus-putus menggilasnya.
"Kudengar kau telah menikah?"
"Empat tahun lalu."
"Ada rencana cerai?"
Khodir terpingkal-pingkal lagi. Mereka lalu berjalan ke bangku besi di dekat lorong tangga. Sambil duduk, mereka bertukar cerita seraya melihat lalu-lalang penumpang lain. Sebentar kemudian, klakson kapal mengaum, pertanda bahwa ia telah menyandar ke pelabuhan. Mereka bangkit untuk mengantre di tangga turun.
"Kamu harus mampir ke warung bapakku!"
"Astaga, warungnya masih ada?"
"Tentu saja. Ayahku mencintai warung itu dan tak mungkin menutupnya!"
"Aku akan ke sana setelah urusanku selesai."
Baca Juga: Pagi Ini, Ibu Menelepon
Khodir lalu terdiam sebentar. "Sebetulnya aku ragu menanyakan ini. Tapi apakah ada penginapan di pulau ini?"
"Tentu. Kau telah melewatkan banyak hal!"
Setelah menunjukkan letak penginapan, Rania masuk ke mobil pikapnya untuk keluar dari kapal. "Jangan lupa nanti malam!" Ia berteriak dari jendela. Khodir melambaikan tangan sambil tersenyum. Mobil Rania menjauh. Khodir memandangnya dan menemukan jalan keluar pelabuhan bukan lagi tanah bebatuan, tetapi aspal rata yang kemudian menghilang di balik rerumputan dan gundukan tanah cokelat.
Tiba-tiba ponselnya bergetar. Saat dalam perjalanan di laut, sinyal ponselnya hanya menunjukkan tanda silang. Tadinya Khodir mengira itu akan berlangsung selama tiga hari di masa kepulangannya; perkiraannya ternyata keliru.
"Kau perlu tahu, tadi si lintah darat mulai berani menginjakkan kaki di rumah kita. Aku berdoa kepada Tuhan semoga upayamu berhasil."
Seketika, Khodir merasa lemas setelah membaca pesan dari istrinya. Diselipkannya lagi ponsel ke saku. Dengan mobil, ia menuju penginapan hanya untuk meletakkan tas, mandi, lalu pergi lagi.
Yang dipandangnya saat di perjalanan adalah tempat-tempat yang dulu dikenalnya sebagai hutan, rawa-rawa, dan tanah tak bertuan, tetapi kini menjadi pertokoan, showroom mobil, dan tempat-tempat keramaian.
Saat di jalan menanjak, Khodir melihat deretan kios buah dan sayur berteduh di bawah pepohonan rimbun. Ada banner di beberapa kios dengan foto Rania yang terkuncir rambutnya, tersenyum manis sambil menunjukkan hasil kebunnya.
Jalan kembali datar. Khodir mencium aroma segar sayur tomat dari hamparan kebun yang luas. Mobilnya kemudian berbelok memasuki jalan tanah bebatuan. Di dekat lumbung kayu yang membelakangi perkebunan tomat, ia memarkir mobil. Ia turun dengan dua bingkisan di tangan lalu berjalan menuju lumbung.
"Apa kau tersesat? Pelabuhan masih terus ke selatan!"
Pukulan telak dilancarkan Mirna, kakak perempuannya, yang tengah merapikan sejumlah tomat ke dalam keranjang.
"Apa kabar?" Khodir menghampiri.
"Aku baik, suamiku baik, anak-anakku baik, tetapi bapak sering muntah darah dan anak lelakinya tidak peduli!"
Itu pukulan telak berikutnya. Sambil menahan geram, Khodir meletakkan bingkisannya di tanah. Dibantunya perempuan 43 tahun itu yang sedang memindahkan keranjang.
"Apa kau tak takut tanganmu kotor?"
"Tak bisakah kau menanyakan kabarku?"
Mirna menyeka keringat di keningnya dengan tangan. "Kau sudah menemuinya?"
"Mungkin setelah dari sini."
"Mungkin? Kau pulang ke rumah, bukan?"
"Aku meninggalkan barang-barangku di penginapan."
Sambil tersengal-sengal, kakaknya terkekeh.
"Bapak beruntung ada Tante Ratmi."
"Lagi-lagi perempuan itu ...."
"Perempuan bagaimana maksudmu? Hei, kau tidak lebih baik!"
Sebuah mobil pikap muncul kemudian berhenti di samping mobil Khodir. "Apa aku tak salah lihat!" Darpo, suami Mirna, berteriak dari jendela mobil. Lelaki tambun itu keluar sambil terbahak-bahak. Ia kemudian memeluk adik iparnya. "Kamu kurusan. Apakah perempuanmu tak bisa memasak?"
Khodir hanya tersenyum.
"Perempuannya hanya berbelanja, tetapi tidak memasak!" sahut Mirna.
"Lantas untuk apa berbelanja?"
"Seharusnya kau bertanya, apa yang ia belanjakan!"
"Sebenarnya, aku ingin bicara denganmu!" Khodir memotong percakapan mereka.
Setelah menghela napas, Mirna merentangkan tangan kurusnya sambil memandangi ratusan tomat yang seakan-akan menanti untuk dipetik.
"Apa kau pikir aku punya waktu untuk bicara?" Mirna meraih keranjang kosong, lalu menelusuri kebun. "Bicaralah dulu kepada bapak!" teriaknya.
"Sebenarnya aku ingin mengajakmu makan. Tapi lihatlah, kami sibuk sekali," kata Darpo. Ada penyesalan yang terlukis di wajahnya.
"Tak apa. Toh aku masih kenyang. Ini untuk kalian." Khodir memungut bingkisannya. "Besok aku ke sini lagi," sambungnya sambil menepuk pundak lelaki itu. Untuk terakhir kali Khodir memandang hamparan kebun tomat milik Mirna. Ia lalu kembali berkendara dan menepi di depan pagar kayu rumah yang berbeda.
Rumah itu serupa terakhir kali ia tinggalkan: beratapkan genteng merah, berdinding bata merah dan sepasang bangku di teras yang mengingatkannya kepada ibunya. Ibu duduk di situ dan ketika merasa pundaknya pegal, Khodir memijatnya sambil menggerutu. Ia juga mengingat dirinya yang berkejaran bersama Mirna di halaman rumah yang berumput kemudian memanjat pohon mangga yang kini tampak layu dan tak selebat dulu.
Bayangan peristiwa tujuh tahun lalu mendadak muncul. Di dalam rumah itu, di kamar orang tuanya, ibunya memuntahkan cairan busuk di ember. Khodir menungguinya. Ia terkejut ketika Mirna telah di ambang pintu dengan mulut dan hidung terbungkam masker.
"Ambulans datang!" katanya sambil megap-megap.
Khodir membopong ibunya dari ranjang. Semenjak kepulangannya, ibunya telah memejamkan mata, tak mungkin diajak bicara. Ibu hanya menegakkan punggung ketika akan muntah saja. Penyakit ganas telah menggerogoti tubuhnya yang semakin kurus bagai ranting kering pada dahan.
"Biar aku saja!" katanya saat Mirna hendak membantu.
"Biar aku saja, Mir!" katanya sekali lagi karena Mirna mengabaikan omongannya.
"Dia kencing!"
"Biarkan saja!"
"Ini memalukan!"
"Telepon bapak!"
Dengan tergopoh-gopoh, Khodir keluar dari kamar. Matanya mulai berair ketika dari kamar orang tuanya, Mirna berteriak, "Tidak diangkat!" Ambulans menanti di depan pagar rumah. Sambil mendorong brankar, dua tenaga medis masuk halaman rumah.
"Biar kami yang menangani sisanya," kata seorang tenaga medis.
"Demi Tuhan, bertahanlah, Bu!" teriak Khodir saat ibunya dimasukkan ke mobil melalui pintu belakang.
Baca Juga: Gustavo
Pintu rumah itu terbuka. Dengan punggung melengkung, ayahnya terbatuk-batuk, kemudian meludah ke halaman rumah. Seorang perempuan menyusul lantas mengelus-elus punggung si tua bangka itu. Ia adalah Ratmi, perempuan yang dinikahi ayahnya tak lama setelah ibunya terbang ke surga-atau neraka.
Melihat kedua orang itu, garis-garis urat di leher Khodir bertimbulan, tangannya terkepal, dan di matanya ada nyala api masa lalu yang tak padam meski tahun demi tahun telah terlampaui. Mesin mobil yang dinyalakan membuat ayahnya menatapnya. Mereka saling menatap sebelum akhirnya Khodir menginjak pedal gas, pergi menuju rumah yang lain.
Engsel pintu merintih pelan, Rania muncul tak lama setelah Khodir mengetuk pintu.
"Hari bahkan belum gelap," kata Rania.
"Sorry, aku tak punya tujuan lain."
Di bangku ruang tamu, Khodir kembali bangkit ketika Rania muncul lagi setelah beberapa saat masuk ke dalam. Mereka lalu ke warung tuak milik ayah Rania yang tak jauh dari rumahnya. Sambil bergiliran meneguk sebotol tuak di dalam tenda terpal biru, mereka mengenang masa saat masih bersama dan kenangan lainnya.
Hari telah petang ketika Khodir merasa kepalanya berat dan pening, tenggorokannya kering.
"Kau tahu, tak ada kabar darinya ketika ibuku sekarat bahkan hingga dimakamkan!"
"Di antara kawan-kawan kita, kau satu-satunya yang kuliah di kota. Mustahil jika bapakmu tidak banting tulang."
"Dia suami tak berguna!"
"Kau terlalu banyak minum."
"Kenapa kau masih sendiri?"
"Cukup. Ini terlalu banyak."
Rania merebut botol tuak dari tangan Khodir, tetapi ia menariknya lebih kuat. Diteguknya minuman itu langsung dari botol hingga membasahi dagu, leher, dan kemejanya.
"Kau telah hidup enak! Aku menemukan kios-kiosmu di tepi jalan!"
"Aku bekerja keras. Aku bosan hidup miskin. Bukankah kau juga demikian?"
Dengan wajah memerah, Khodir menggelengkan telunjuknya. "Kau tidak tahu apa yang terjadi kepadaku, Ran."
"Apakah pengiriman kayu-kayumu terkendala?"
"Kau sama sekali tidak tahu apa yang terjadi kepadaku." Ada semacam putus asa yang menumpang pada suaranya. Khodir meletakkan keningnya di meja. Sementara ia terkekeh-kekeh, Rania memandang keluar tenda. Tampak kerumunan serangga malam mengitari lampu jalan yang temaram.
"Memangnya kau tahu apa yang terjadi kepadaku setelah kau meninggalkanku?" kata Rania saat rerumputan bergemerisik.
"Apa kamu bilang?"
"Sudah larut. Aku akan mengantarmu."
Rania melingkarkan tangan Khodir ke pundaknya. "Apa saja yang kau makan?" gerutunya sambil melangkah terseret-seret menuju mobil dengan Khodir dalam rangkulannya.
***
Khodir terbangun ketika terik membakar pulau tempat kelahirannya. Bukan sekadar badannya lemas dan kepalanya pening, tetapi ia juga merasa perutnya sangat lapar. Ia lalu duduk di tepi kasur dan mengingat-ingat peristiwa semalam. Ingatannya buyar ketika ponselnya berdering; puluhan pesan telah masuk ke ponselnya. Puluhan panggilan dari istrinya ia abaikan.
Setelah membaca pesan-pesan di ponsel, raut Khodir pucat seketika. Ia kemudian mondar-mandir di kamar motel sambil sesekali menggaruk kepala. Diketiknya sebuah pesan panjang untuk Mirna, kakak perempuannya, dan diakhiri dengan kalimat, "Hanya kamu satu-satunya yang dapat menolongku. Aku mohon, 100 juta saja."
Sekian lama Khodir menanti, tetapi tak ada balasan pesan dari Mirna. Ia marah. Benar-benar marah. Andai kata Rania tidak terbesit di kepalanya, ia mungkin telah melempar ponselnya ke tembok.
Khodir lalu mencari nama Rania di ponsel, mengetik pesan panjang untuknya, yang diakhiri dengan kalimat, "Hanya kamu satu-satunya yang dapat menolongku. Aku mohon, 75 juta saja."